So much time has passed. I remember being a child and wanting to bury myself in the sheets at night with my whole family (Dad, Mom, sister, turtle, dog, and me). All of us snuggled together in a nest of quilts and feathers, warm and cozy, listening to the rain fall.
Sundays were perfect until 4 p.m., when we finished lunch and did the weekly gardening. Then we'd start thinking about Monday's schedule, and the sadness would begin to creep in.
What a way to mourn happiness in the anxiety-inducing daily grind of a normalized school.
I'm talking about my childhood.
Then I became an adult. My parents had divorced years before, and Sundays were mandatory for everyone. We wanted to see each other, but not like that; things had changed.
We tried, we improvised a lot.
Snacks came out, Lunch, Good morning coffee, Meetings at the studio, Car rides, Visits to the museum, Trips… In short, my family was rewoven. Among all of us, among each one of us, We all love each other, we are there for each other, One for all, all for one.
The tortoise has already left, The little dog has already left, Several canine friends came and also left, My parents are still divorced but they continue to love each other in the friendship of the good life and the changes, The emotional bonds also expanded, which makes the parties more fun. I love my sister and today I show her. Everyone sees me, I see them. We are family. We are a little house.
And that's how I was able to make my little house me.
(ESPAÑOL)
Pasó tanto tiempo, recuerdo ser niña y querer hundirme en las sábanas de la noche con toda mi familia (papà, mamá, hermana, tortuga, perrita, yo). Todos juntes apretados en un nido de acolchados y plumas, calentitos, mientras escuchamos la lluvia caer. Los domingos eran perfectos hasta las 16hs, que terminábamos de almorzar y de hacer la jardinería semanal. Luego ya nos empezábamos a acordar de la agenda del lunes y en mí ya comenzaba la tristeza. Qué manera de duelar la felicidad en el cotidiano ansiógeno de la escuela normalizadora. Estoy hablando de mi niñez. Luego fui adulta, mis padres se habían divorciado ya hace años y los domingos eran forzosos para todos. Queríamos vernos pero no así, la forma ya había cambiado. Intentamos, improvisamos mucho.
Salieron meriendas, Almuerzos, Café de buenos días, Reuniones en el atelier, Paseos en auto, Vueltas por el museo, Viajes… En fin, mi familia se retejió. Entre todos, entre cada uno Todos nos queremos, para todos estamos, Uno para todos, todos para uno.
La tortuga ya partió, La perrita ya partió, Varios caninos amigos vinieron y también se fueron, Mis padres siguen divorciados pero siguen amándose en la amistad de la buena vida y los cambios, Los vínculos afectivos también se ampliaron, lo que hace a las fiestas más divertidas A mi hermana la amo y hoy se lo demuestro Todos me ven, yo los veo Somos familia Somos casita
