Title: Manna
Existence: substance
City: Pollina, Sicilia
Year: 2026
È magia
È un sogno
Fa parte del fascino di Pollina
È ciò che conferisce al territorio quel qualcosa di speciale,
anche se non conosci l’albero sacro,
senti come tutto ruoti attorno alla sua essenza
**
It’s magic
It’s a dream
It’s part of Pollina’s mystique
It’s what gives the territory that certain something,
even if you don’t know the sacred tree,
you feel how everything revolves around its essence
**
Es magia
Es un sueño
Es parte de la mística de Pollina
Es lo que le da ese “no se qué” al territorio,
aunque no conozcas al árbol sagrado,
sentís como toda gira en su sustancia