Title: kids christmas Existence: christmas City: Georgetown, KY Year: 2025
I had the wonderful experience of participating in an American Christmas with children. On the night of December 24th, I saw the parents, "filled with the Santa spirit," decorating the Christmas tree with presents, ready to open them on the morning of the 25th. The children weren't allowed to go downstairs until 7:30 a.m., but around 6:00 a.m. (or even earlier) I could hear footsteps and laughter all around. Later, I learned that they were all sleeping with their grandmother until they were allowed to go downstairs. When the time came, they were all gathered around the tree, waiting for their mother to start handing out Santa's gifts. The milk and cookies that had been left out the night before were already eaten…
These are photos of a beautiful family who invited me to share their Christmas (which I call a "birthday of the heart"). This is the family of Samuel, a fellow traveler I met some time ago on this new journey. We went to the house of his older brother, who had just moved in with his wife and four of his children. Also there was Susana, Samuel's mother (a warm woman with a deep understanding of love), and his brother's eldest son with his wife. I want to mention the two adorable guinea pigs (whose pictures I didn't take so as not to disturb them) and Luna, the family's galactic dog. We had a wonderful time playing board games, exchanging gifts, and sharing life stories.
Thank you so much for opening your home to me!
**** Dear Christmas:
On the other hand, I wanted to share that I also can't stop thinking about the amount of plastic waste produced and consumed in your name. The amount of outdated clothing that's fashionable one month and then won't be worn the following year because people will want to buy "something new" (which isn't really new, because it's the same repeated cycle, the snake biting its tail). The amount of electricity wasted on lights, industrial production, and empty, Christ-like tourism.
And I also see you, and I love that you're the excuse to have more free time from work, the excuse to get together with loved ones in the form of friends and family, whom, because of the whirlwind of daily life, we "don't have time" to spend together. The snake letting go of its tail and spiraling upwards, exploring the new.
Love.
Christmas, beyond being a religious, commercial, and occidental holiday, is reappropriated by each individual in a very personal and subjective way. For my part, I experience it as a spiritual act, even down to the Krampus jumpsuit I bought.
How are you experiencing this day?
(ESPAÑOL)
Tuve la experiencia maravillosa de poder participar de una navidad estadounidense con niños. La noche del 24 de diciembre pude ver a los padres, “tomados por el espíritu de Santa”, armar el árbol navideño con los regalos, para abrirlos el 25 por la mañana. Los niños no tenían permiso de bajar hasta las 7.30am, pero ya a eso de las 6am (o antes) escuchaba pasitos y risas por todos lados. Luego me enteré que estaban durmiendo todos con su abuela, hasta que los dejaran bajar. Llegaba la hora ya estaban todos alrededor del pino, esperando a que su madre comience a repartir los regales de Santa. La leche y las galletas que se le habían dejado la noche anterior estaban comidas…
Estas son las fotos de una hermosísima familia que me invitó a compartir su navidad (a la cual llamo “cumpleaños del corazón”). Esta es la familia de Samuel, un compañero de ruta que conocí hace un tiempo en este nuevo viaje. Fuimos a la casa de su hermano mayor que acaba de mudarse con su esposa y 4 de sus hijos. También estuvo Susana, la mamá de Samuel, (una cálida mujer, con una fuerte comprensión de lo que es el amor) y el hijo mayor de su hermano con su esposa. Quiero nombrar a los dos cobayos hermosos (que no les saqué fotos para no incomodarlos) y a Luna la perra galáctica de la familia. La pasamos muy bien, jugando juegos de mesa, intercambiando regalos e historias de vida
¡Gracias infinitas por abrirme las puertas de su hogar!
**** Querida Navidad:
Por otro lado, quería compartirte que tampoco puedo dejar de pensar en la cantidad de basura plástica que se produce y consume en tu nombre. La cantidad de ropa obsoleta que está de moda un mes y que ya al próximo año no se va a usar porque se querrá comprar “algo nuevo” (que nuevo no és, porque es el mismo ciclo repetido, la serpiente mordiéndose la cola). La cantidad de energía eléctrica gastada en luces, producción industrial, turismo crístico vacío.
Y también te veo y me encanta que seas la excusa de poder tener más tiempo libre del trabajo, la excusa de encontrarse con seres queridos en forma de amigos y familia, que por la vorágine de la vida cotidiana “no se tiene tiempo” para compartir. La serpiente soltando su cola y subiendo una espiral, recorriendo lo nuevo. Amor.
La navidad más allá de ser una fecha religiosa, comercial y occidental, es reapropiada por cada individuo de una forma subjetiva bien personal. Por mi lado lo vivo como un acto espiritual, hasta al buzo de krampus que me compré.
