Title: Sylvi
Existence: Sylvia Bartow
City: oxford, OH
Year: 2025
(English)
I took your picture from the perspective of the baby I once was and long to be again.
I shared with you the reign of the cornfields on your parents' farm,
Me so baby and you so little girl,
I consider the photo that takes me back to that experience one of the best shots of my life. A photo of laughter.
I loved getting to know you again, now as adults.
It makes me so happy to see your beautiful creations.
(Español)
Te saco foto desde el ángulo del bebé que alguna vez fui y quiero volver a ser.
Con vos compartí el reinado de los choclos en la chacra de tus padres,
Yo tan bebé y vos tan niña,
Considero la foto que me lleva a esa vivencia como una de las mejores tomas de mi vida. Una foto de carcajadas.
Me encantó volverte a conocer, ahora como adultas.
Me hace muy feliz ver tus hermosas creaciones.